个性化辅导
初中古诗文-子夜吴歌·秋歌原文|翻译|赏析
来源：学大教育 时间：2015-01-13 22:26:51
子夜吴歌·秋歌这篇文章是同学们在初中学习过的内容，今天为了帮助大家温习学过的知识，小编编辑了一篇初中古诗文-子夜吴歌·秋歌原文|翻译|赏析的文章希望大家喜欢。
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
注释
①子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》：“《子夜吴歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”《乐府解题》：“后人更为四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》。”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季，这是第三首《秋歌》。并由原来的五言四句扩展为五言六句。
②一片月：一片皎洁的月光。
③万户：千家万户。捣衣：洗衣时将衣服放在砧石上用棒捶打。
④吹不尽：吹不掉之意。
⑤玉关：玉门关。这两句说飒飒秋风，驱散不了内心的愁思，而是更加勾起了对远方征人的怀念。
⑥平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
⑦良人：指驻守边地的丈夫。罢：结束。
译文
秋月皎洁长安城一片光明，
家家户户传来捣衣的声音。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，
声声总是牵系玉关的亲人。
什么时候才能把敌人平定，
丈夫就可以结束漫长征途。
对于这篇初中古诗文-子夜吴歌·秋歌原文|翻译|赏析的介绍今天就到这里了，希望大家从中学到有用的知识。
上一篇：2014届初三中考成绩单下一篇：中考家长如何陪读才能提高孩子的备考效率
热门资讯
-
2019年度海军招飞启动（附招飞简章）
2018-10-16 -
2018年【厦门医学院】大一新生入学须知
2018-09-02 -
★2018年厦门中考成绩查询于7月13日开始
2018-06-29 -
2018年关于建党节的作文欣赏：光辉的旗帜永远飘扬
2018-06-29 -
2018年关于建党节的作文欣赏：为党增光添彩
2018-06-29 -
2018年关于建党节的作文欣赏：党啊，亲爱的妈妈
2018-06-29 -
2018年关于建党节的作文欣赏：颂歌献给党
2018-06-29 -
2018年关于建党节的作文欣赏：崇高理想
2018-06-29 -
2018年关于建党节的作文欣赏：放飞美好的梦想
2018-06-29
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04